A próxima vez que fizermos uma prova será numa outra escola.
Iduæi ispit bit æe u nekoj drugoj školi.
O que acha se fizermos uma entrevista... para minha emissora?
Što kažete na intervju za moju postaju?
Se fizermos uma oferta em dinheiro... podemos roubar isto.
Uz ponudu u gotovini, mogli bi da se doèepamo ovoga.
Se fizermos uma média de 4, 5 metros por dia mais a construção os suprimentos e a partida.
Ako u proseku pravimo 5 m na dan, uz to još moramo da napravimo spIav, da ga opremimo zaIihama.
Eu dou depois que fizermos uma aposta.
Reci koji! Hoæu kad sklopimo malu okladu.
Mas retira a queixa se fizermos uma apresentação.
Spreman je odustati od tužbe ako nadoknadiš nastup.
Se não fizermos uma vaquinha Nunca vamos pagar a conta
I ako svi ne uložimo, nikad neæemo platiti taj dug
Por isso, quando fizermos uma votação, tem 32 votos, você tem 32 votos, você tem 32 votos, você tem 5 votos, em qualquer votação, certo?
U redu? Znaci, kad se vrši podela tebi ide 32, tebi ide 32, tebi 32, tebi pet, u bilo kom slucaju. U redu?
E se fizermos uma nova e incrível exposição?
Šta mislite o tome da napravimo novu èudesnu izložbu?
Se fizermos uma busca no quarto do seu irmão, por evidência, é a sua casa, você tem todo o direito de nos deixar entrar.
Kuæa je vaša. Imate pravo da nas pustite unutra. Da li se Kleavon èudno ponašao?
Estás a dizer que se fizermos uma análise toxicológica ao puto, vamos detectar cianeto?
Govoriš mi, ako napravimo cjelokupni toksiološki pregled na tom deèku, on æe se vratiti pozitivan na cyanid?
Se fizermos uma autópsia e... eu tiver aquela idéia maluca que poderia salvá-la.
Ako uradimo autopsiju i vidimo, oops... da mi je pala na pamet ta luda ideja, da smo mogli da je spasemo,
Se fizermos uma exceção para este cara, haverá mais 15 como ele.
Ako napravimo izuzetak za njega, biæe još takvih 15 za njim.
E falei "Alan, garanto que se fizermos uma proposta hoje, daqui 20 anos estaremos recebendo ordens dela."
Cory, sjedi. A ta tvoja djevojka? Jesu li nju gdje primili?
Toda vez que fizermos uma venda, ela tocará.
Svaki put kad prodamo, zujalica æe se otkaèiti.
Se fizermos uma bateria de testes em cada anomalia estatística assintomática...
Ako napravimo brdo testova na svaku ne simptomatsku statistièku anomaliju...
Se fizermos uma vaquinha, podemos dar uma van ao Sheldon.
Kladim se da ako bismo svi priložili, mogli bismo kupiti Šeldonu kombi.
Se fizermos uma chance para ele.
Ako se ne dobijaju šansu za to.
Se não o fizermos, uma nova geração de visitantes nascerá com elas.
Ukoliko to ne uradimo, nova generecija Posetilaca æe biti roðena sa njima.
Se fizermos uma festa suficientemente grande, cobrar os moderninhos por voltas a cavalo, poderemos pagar todo seu empréstimo estudantil!
Imamo konja. Ako priredimo veliku žurku, i naplatimo im jahanje konja, mogli bismo otplatiti studentski zajam!
Na próxima vez que fizermos uma pergunta não quero ouvir "comer merda e chamar de caviar".
Следећег пута затражићемо да урадите нешто друго. без поговора, "Једи Сери Кавијаре".
Se não fizermos uma conexão com Philo, devemos procurar em outro lugar?
Ako ne možemo da dopremo do Fajla, možda bi trebalo da pogledamo negde drugde? Ne.
Se fizermos uma grade com três fileiras, cada uma com nove páginas...
Ako napravimo mrežu od tri reda, svaki sa devet stranica. -Što je to?
Se fizermos uma diferença de 1%, mesmo sendo só 1%, são 30 pessoas por dia.
Da biste napravili jedan odsto razlika, Napravite èak i 1% razlike, to je 30 ljudi dnevno.
Então se fizermos uma busca em sua casa, carro ou escritório, nada acharemos nada?
Ako pretražimo vašu kuæu, ofis, i auto, neæemo ništa pronaæi?
E se não mandarmos navios, se apenas fizermos uma declaração firme condenando a entrada deles em águas japonesas?
A da ne pošaljemo brodove nego izdamo oštru osudu uplovljavanja u japanske vode?
Se não fizermos uma escolha... Ambos morreremos.
Ako ne donesemo odluku... onda æemo oboje da umremo.
E se fizermos uma lista de livros ou obras de arte que ambos conhecemos, formaria a base ideal para uma conversa.
Kad bi napravili listu knjiga ili umetnièkih dela koja oboje znamo, bila bi to idealna osnova za raspravu.
Ele me disse que se fizermos uma apelação, é possível que consigamos um novo julgamento.
REKAO MI JE DA AKO ULOŽIMO ŽALBU, MOŽEMO DOBITI NOVO SUÐENJE.
Ele a adora e se fizermos uma anistia para ela, ela pode ser capaz de denunciá-lo.
On je obožava i ako preko nje poturimo ponudu o amnestiji možda ga bude nagovorila.
Em geral, se fizermos uma pequena mudança na proporção da dobradura, que é o que vocês estão vendo aqui, a forma muda da mesma maneira.
Uglavnom, ako napravimo malu promenu u odnosu preklapanja, što možete da vidite ovde, onda se odgovarajuće menja i oblik.
Se fizermos uma projeção para as próximas duas décadas, com o crescimento dos "baby boomers", a essa taxa, será 60% do PIB.
Ako to prenesemo na sledeće dve decenije sa porastom bejbi bum generacije, ovom stopom, to je 60 posto BDP-a.
Mas se fizermos uma pergunta semelhante: "Qual porcentagem da população é realmente capaz de dominar cálculo, ou entender química orgânica, ou contribuir em pesquisas sobre o câncer?"
Ali kad bih vam postavio slično pitanje: "Koliko procenata populacije smatrate da je sposobno da zaista savlada proračun ili razume organsku hemiju ili je u stanju da doprinese istraživanju raka?"
E eu disse, "E se nós fizermos uma máquina do tempo para os pacientes, só que em vez de ir para trás, nós iremos para a frente.
Rekao sam: “Šta ako napravimo vremenski alat za pacijente, ali umesto da idemo u prošlost, idemo u budućnost.
1.5700030326843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iduæi ispit bit æe u nekoj drugoj školi. 